臭

耳鳴りがする
は英語でも
Ears ringing
らしい。こういう直訳みたいなことが幾つかみつかると、人間の発想なんてどこにいても同じなのかと思う。
さて、今日は友人に誘われ金沢八景まで寿司を食いに行きます。
今はそれに向かう電車の中です。
ついにオレも携帯からブログを更新するようになったか。時代の流れだ。


さっきから、隣のオヤジが臭い。もしかして、オレが臭い？と思ったが、今回は違った。(前回はオレだ)
加齢臭ってのは人それぞれなのだろうか？それにしても、変な匂いがする。いや、変な匂いではない。
ネギの匂いがする。しかも、かなり新鮮だ。切りたてだ。
実は本当にネギなんじゃないかと探してみたが、やはりオヤジからのようだ。
これは辛い。酔う。当たり前だ。電車に乗ってネギの匂いを嗅ぎ続けているのだから。
あぁ…今日の寿司、ちゃんと食えるかな…